Medienarchiv

Das Hotel Löwengarten in Speyer hat sich der internationalen Hotelgruppe Best Western angeschlossen und wird seit Juli unter seinem neuen Namen Best Western Hotel Löwengarten geführt. / The Hotel Loewengarten in Speyer joins the international hotel group Best Western and will be run from July onwards under its new name Best Western Hotel Loewengarten.

Spatenstich in Kiefersfelden im Kreis Rosenheim: Auf dem 40.000 Quadratmeter großen Projektareal „Kaiserreich Kiefersfelden“ entsteht bis Mai 2020 ein Hotelneubau mit 100 Zimmern. Richard Dierl, Geschäftsführer der Hotelbetriebsgesellschaft Kiefersfelden GmbH, plant dann die Vermarktung mit der Marke Best Western. / Ground-breaking ceremony in Kiefersfelden: A new hotel building with 100 rooms is to be constructed on the 40,000 square metre "Kaiserreich Kiefersfelden" project area by May 2020. Richard Dierl, Managing Director of Hotelbetriebsgesellschaft Kiefersfelden GmbH, then plans to market the hotel with the Best Western brand.

Mit dem Best Western Hotel Kiefersfelden entsteht im Landkreis Rosenheim ein modernes 100-Zimmer-Hotel auf dem Gewerbe- und Freizeitareal „Kaiserreich Kiefersfelden“. / With the Best Western Hotel Kiefersfelden, a modern hotel with 100 guest rooms is being built in the Rosenheim district on the "Kaiserreich Kiefersfelden" commercial and leisure area.

Den Abschluss in der Tasche: In der ersten Reihe sitzen (v.l.n.r.) die erfolgreichen Absolventen Can Kip, Saron Abeyneh, Sarah Hinsen und Marcel Gehlen. In der hinteren Reihe zu sehen sind (v.r.n.l.) Mohammad Maloul, F&B Manager und Veranstaltungsleiter sowie Ansprechpartner für die Auszubildenden, und Gabriele Christ, Geschäftsführerin des Best Western Premier Hotel Villa Stokkum.

Auch auf der diesjährigen RDA Group Travel Expo in Köln präsentiert Best Western vom 9. bis 10. Juli die passenden Hotels für Gruppenreisen sowie den Katalog „Best Western Gruppenplaner 2020“ mit mehr als 200 Arrangements für Gruppenreiseveranstalter in Halle 6, Stand C49A.

Neuer Anschluss in Mannheim: Das Neubauprojekt hat im Juni seine Türen für Gäste geöffnet und firmiert unter dem Namen Best Western Hotel Viernheim Mannheim. / New connection near Mannheim, Germany: The new Best Western Hotel Viernheim Mannheim opened its doors in June.

Best Western hat mit B‘n‘Tree eine Kooperation geschlossen: Bei jeder Buchung über B’n’Tree wird ein Baum gepflanzt.

Das Excelsior Hotel Nürnberg Fürth hat sich der BW Signature Collection von Best Western Hotels & Resorts angeschlossen und ist somit das erste Haus der neuen Hotelkollektion in Deutschland. / The Excelsior Hotel Nuernberg Fuerth has joined the BW Signature Collection of Best Western Hotels & Resorts and is the first hotel of the new hotel collection in Germany.

Das Best Western Panoramahotel Talhof in Wängle hat sich im Juni 2019 der internationalen Hotelgruppe Best Western angeschlossen. Das familiengeführte Vier-Sterne-Haus liegt inmitten der Naturparkregion Reutte in Tirol. / The Best Western Panoramahotel Talhof in Waengle joined the international hotel group Best Western in June 2019. The family-run four-star hotel is located in the middle of the Reutte nature park region in Tyrol, Austria.

Der zehnköpfige Beirat von Best Western Hotels Central Europe wurde Ende Mai 2019 gewählt (v.l.): Kai Gelhausen, Bertram Späth, Arnold Graf, Christoph Unckell, Frank Pentzin, Gregor Jamnik, Yonca Yalaz, Thomas Hackl, Oliver Schreiber und Carsten Weber. / The ten-member Advisory Board of Best Western Hotels Central Europe was elected at the end of May 2019 (from left to right): Kai Gelhausen, Bertram Späth, Arnold Graf, Christoph Unckell, Frank Pentzin, Gregor Jamnik, Yonca Yalaz, Thomas Hackl, Oliver Schreiber and Carsten Weber.

Best Western Hoteliers aus neun Ländern Europas trafen sich Ende Mai zur Best Western Jahrestagung in Lüneburg. / Best Western hoteliers from nine European countries met at the end of May for the Best Western Annual Conference in Lueneburg, Germany.

Ausgezeichnet: Das Team des Best Western Premier Parkhotel Kronsberg erreichte erneut eine Top-Platzierung bei den diesjährigen Best Western Quality Awards.